Tsutomu Endo / inner focus

Tsutomu Endo / inner focusについて

あとがきに次の言葉があり、この感慨がこん写真集全てに現れている。「明日進むべき方角は人の和と自然が教えてくれた。1枚の板に乗り続ける事でこんなにも豊かに生きられるのだと、残し続けてきた写真に現る。」バックカントリーを中心としたスノーボード文化を日本人の目線で切り取った著者18年の歩みの総決算。

Tsutomu Endo : inner focus 01

Tsutomu Endo / inner focusの概要

作 家:Tsutomu Endo
作 品:inner focus
出版社:小学館
出版日:2015/11/20

Tsutomu Endo / inner focusについての走り書き

雪山の写真。その圧倒的な白さの上を、人がスノーボードで滑っていく。雪の上に残る轍。マウンテンバイク、スケートボードそしてサーフィンの写真。を行き来しながら、常に添えられているのが自然の風景。

著者のちょっとした文章も要所に配置されている。

「出来上がったフォーマットに便乗するのはあまり気が進まない。管理されたパークに入り浸るとも昔から苦手だった。それよりも新しい場所を見つけて仲間とシェアする方が楽しかった。(中略)どうやらMattもそんな気質らしい。自分らしい生き方を求めて、僕らは今に至ったのかもしれない。クリエイトする人生は楽しい。」

この子供の頃の、初期衝動を貫き続ける作者の情熱よ。与えられたゲームより、友人たちと一緒にゲームを作った。ルールを作った。そんな幼少期を思い出したし、私が曲を書き始めたのも、自分の方が良い曲を書けると思ったからだった。

この写真集を通じて、「消費するよりも、生み出したい」という気持ちをより強く持つようになった。そういうきっかけをくれた一冊だ。

Tsutomu Endo : inner focus 04

Tsutomu Endo : inner focus 05

Tsutomu Endo : inner focus 03

Afterword / あとがき

Morning mist covers the lake behind my house. Waterflows woke up and started preening. Blue sky and North Alps that I have been looking up since I was born, I can see those peaks have covered with thin layer of white snow. Trees in the village has started chage their color. Bees are flying around cornels in front of my house, and the mellow breeze brings scent of Chinese quince. I picture the image of winter while I am watching the transition of seasons. My imagination spreads out to the white room without any border line. I was learned what life means from people who live on the mountains and pursuit their riding, means, and I realize that I enjoy every moment.
“INNER FOCUS”
Which means focusing on the true nature of object instead of what I actually see. It has been my main concept since I grabbed my camera for the first time. Photos will express the photographer’s way of life. The instinctive impulse of such as singing, dancing, loving, and screaming will simply drives us. To find the impulse, I travel again. Nature and people’s kindnesss navigates me to the destinations for tomorrow. Those pictures that I have shot shows us that how happy we are just because we keep on riding on one single piece of board. In this book, I would like to show my appreciation to this planet that givs me implacable impression, and thanks to all my friends who have shared all adventures for past 18 years.

Tsutomo Endo

Posted In