音楽レーベル 12K について

音楽レーベル 12K について

1.about

12KTaylor Deupree (テイラー・デュプリー)によって1997年に設立されたニューヨークの音楽レーベル。主に電子音響を中心としたアンビエントミュージックを中心にリリース。Taylor Deupreeはマスタリング業務も行っている。Taylor Deupree自身もアーティストであり、ソロ、コラボ含め多作。(日本で有名なアーティストだと坂本龍一ともコラボレーションアルバムを作成している。) またTaylor Deupreeは多才な方で、とても美しい写真も撮っており、実際にリリースされるアルバムのジャケットにも使用されている。彼のWebsiteInstagramでもその写真を確認できる。

Taylor Deupree Website photography

Taylor Deupree Website photo

2.story

12KおよびTaylor Deupreeを知ったのはSound & Recording Magazineの2018年1月号にそのスタジオが掲載されていたことがきっかけだ。彼のプライベートスタジオは木を基調とした、シンプルで、素朴だけれど温かみがあるインテリアで、ここで制作作業を行ったら気持ちいいだろうな、と思えるものだった。(他のアーティストのスタジオお掲載されていたのだけれど、一番素敵なスタジオだったのだ。)

また12Kリリースリストをwebで見ていて知ったのだが、わたし自身Taylor Deupreeの作品を数点持っていることがわかった。そしてよくよく調べると所有しているお気に入りのアーティストが12Kからのリリースということもわかった。今まで知らなかっただけで、このレーベルとはリスナーとして繋がっていたのだ。

3.principle of 12K

面白いと思ったのが12Kのレーベル としての12の原則だ。わたしも一点、自分のブログの原則に採用させてもらった。素晴らしい考えのもと運営されているレーベルと知り、音楽性のみならずレーベルそのものが好きになった。この良さを少しでも伝えられたらたと願い、稚拙ながら翻訳してみる。

Twelve Principles Upon Which 12k Was Founded:
1.Don’t tell listeners what they want to hear, let them discover that for themselves.
2.Treat your audience as they are: intelligent, passionate lovers of art and sound.
3.Evolve constantly, but slowly.
4.Stay quiet, stay small.
5.Strive for timelessness.
6.Never try to be perfect. Beauty is imperfection.
7.Simplicity. Anti-Design.
8.The Never try to innovate, be true to yourself, and innovation may happen.
9.Explore sound as art, as a physical phenomenon — with emotion.
10.Develop community.
11.Be spontaneous.
12.Everything will change.

12K立ち上げの12の原則:
1.リスナーに何を聴いて欲しいかを語らない。リスナーのためにリスナー自らにそれを発見させる
2.オーディエンスを知的かつ情熱的な音楽とアートの愛好者として接する
3.ゆっくりと、だが継続的に進化する
4.静かに、小さいままでいる
5.不朽の作品のために努力する
6.完璧になろうとしない。美は不完全なものだから
7.シンプルであること。デザインし過ぎない
8.革新的であろうとせず、自分に正直でいること。イノベーションはその結果として起こる
9.感情を頼りにアート・物理現象として音を探求する
10.コミュニテイを発展させる
11.自発的になる
12.全ては変化する

4.link

a.Taylor Deupree Website

Taylor Deupree Website
b.12K Website

12K Website
c.12K mastering Website

12K mastering Website